Teknisk trøbbel på ferjesamband