Tilsette tapte sak om ansvaret for sveler på ferja